День четырнадцатый. 5.10.2023 - Гуляем по Токио. Часть вторая.

 Дорогой читатель!

 Все публикации отражают исключительно мои личные впечатления и точку зрения и, несмотря на то, что тщательно выверены по заслуживающим доверия источникам, все же не претендует на строгую объективность и историческую достоверность.
Моя цель - рассказать Вам об этой необычной стране, ее истории, особенностях и людях.
С моей стороны было бы излишне самонадеянно считать, что публикации могут использоваться в качестве справочного пособия и, конечно, они ни в коем случае они не являются рекламой.
Отнеситесь к написанному как к развлекательному чтиву с присущим Вам чувством юмора.

С уважением, автор.

***

Добрейший всем вечерок!

Если, конечно, вы решили прочесть эту часть вечером, так сказать, на сон грядущий. В ином случае просто замените слово "вечерок" на соответствующее текущему времени суток.

Сегодня продолжаем прогулки по Токио и я не нашел ничего лучше, как продолжить описание дня наступившего в стиле дня минувшего.

Следуя традиции дневника, а мы, как никак, ведём записи нашего путешествия по Японии вот уже две недели, я намечу основные моменты нового дня и потом приступим к их по возможности подробному описанию.

Как и пару дней назад произошла замена экскурсовода и сегодня нас будет сопровождать Лена. Поэтому, план дня, возможно, будет немного иным, чем тот, что записан в основной программе, но ключевые пункты останутся без изменений.

Итак, программный документ обещает, что мы

"Начнём экскурсию у площади перед Императорским дворцом.
Проедем через самое популярное место по расположению бутиков, дорогих универмагов, ресторанов и кафе - фешенебельный район Гинза." 

Эти две локации мы посетим сокращенным составом, так как юнная часть нашей группы спозаранку отправилась в Дисней Ленд. Закончится экскурсия двумя часами раньше обычного, после чего уже менее юнная часть нашей группы расколется надвое. Одна из образовавшихся частей также поедет в Дисней Ленд, а вторая будет предоставлена сама себе и отправится в свободное плавание куда глаза глядят.

Как видите, план более чем скромный, поэтому воды, в смысле текста, будет немного, ну разве что найду что-нибудь интересное и пикантное, чтобы вам рассказать.

Встреча с Леной была намечена у ворот Императорского парка, но таковых оказалось несколько и, разумеется, мы ждали друг друга у разных входов. Уже сейчас, изучая эту тему, я понял, что мы пропустили весьма интересную часть парка. Посетители, входя на территорию через центральный вход, проходят по старинному арочному мосту к сторожевой башне. Каменный мост и его отражение в воде канала, на фоне белоснежной сторожевой башни рождают волшебное зрелище - мечту фотографа.

Фотка стырена из сети (https://visitjapan.ru/spot/662)

Мы же попали в парк через ворота Сакурадамон, что тоже неплохо, ведь это самые большие из сохранившихся ворот замка Эдо.

 Но, как говорится, нет худа без добра и пока Лена бежит от одного входа к другому, а наши фотографы совершенствуют мастерство, у меня есть 10 минут, чтобы немного рассказать вам о месте, куда мы пришли.

Углубляясь в историю Императорского парка в Токио, я понял, что тема эта напоминает дракона: на месте срубленной головы вырастают две других и так без конца. Рассказать только о парке невозможно без рассказа о Дворце Императора. В свою очередь, рассказывая о дворце, необходимо затронуть историю многочисленных столиц и сегунатов, которая тянет за собой историю монаршей семьи и культ почитания императора и его семьи.

Когда Лена рассказывала нам обо всех этих тонкостях, получалось складно и гладко, как-будто пересказывала сплетни о соседях по дому. У меня так не получится, поэтому воспользуюсь Википедией и постараюсь не превращать пост в доклад.

Итак. 

"В ходе истории страны столицы Японии менялись. Столица определялась по местонахождению императорского дворца и, соответственно, местопребыванию императора, даже в то время, когда фактически страной управлял сёгунат. Иногда отдельно выделяют столицы сёгуната, так, например, с 1603 по 1868 год столицей сёгуната был Эдо, в то время как имперской столицей был Киото. В ранней истории Японии, с 390 по 794 год, столица менялась несколько десятков раз (20 раз), и наконец в 794 году столицей стал город Хэйан-кё (будущий Киото), пробывший в статусе столицы более тысячи лет, до 1868 года. В 1868 году Император Муцухито перенёс столицу в Эдо, переименовав его в Токио, резиденцией императоров и императорского двора стал Императорский дворец Токио."
Источник: Столицы Японии.

Однако судьба была неблагосклонна к императорскому дому.

"В 1873 году этот двор сгорел, поэтому император некоторое время проживал во временном дворце в районе Акасака. В 1879 году японское правительство решило восстановить Западный двор бывшего замка Эдо, построив в нём новые монаршие апартаменты. В 1888 году на территории двора появился так называемый Дворец Мэйдзи.
В мае 1945 года Дворец Мэйдзи сгорел во время бомбёжки Токио силами ВВС Армии США в ходе Второй мировой войны.
В 1959 году, на заседании правительственного Комитета по строительству императорской резиденции, было принято решение возвести новый токийский императорский дворец на месте сгоревшего. В следующем году начались строительные работы. По проекту, покои императора в Ветреном саду и собственно дворец сооружались отдельно. Частные монаршие апартаменты были построены в 1961 году. Это было двухэтажное здание площадью 1358 м2. Сооружение церемониального дворца продолжалось с 1964 по 1968 год." 

Источник: Императорский дворец в Токио.

Немного об императорском доме и персоне самого императора.

"Японский императорский дом, также известный как императорская семья и династия Ямато, или Сумэраги — общее название для обозначения японской монаршей династии — императора и членов императорской семьи. Согласно нынешней Конституции Японии, император является «символом государства и единства нации». Другие члены императорской семьи выполняют церемониальные и общественные обязанности, но не играют никакой роли в государственных делах. Обязанности императора передаются по наследству их детям мужского пола.
Японская монархия считается самой древней непрерывной наследственной монархией в мире. Императорский Дом признает 126 монархов, начиная с легендарного императора Дзимму (традиционно датируемого 11 февраля 660 года до н. э.) и продолжая до нынешнего императора Нарухито.
Исторические свидетельства о первых 29 императорах основаны на легендах, но есть твёрдые свидетельства о наследственной линии с тех пор, как император Киммэй взошёл на трон 1500 лет назад."
Источник: Японский императорский дом.

" Японские императоры не имеют фамилий. Их прижизненные имена табуируются и не употребляются в официальных источниках на японском языке. После смерти императоров их называют посмертными именами, которые состоят из двух частей: имени, прославляющего добродетели покойного монарха, и титула тэнно: — «император»."
Источник: Император Японии.

" Японская императорская семья — особый случай в законодательстве. Технически её члены не считаются гражданами Японии, так как у них собственный особый статус. Из-за этого у них нет фамилий и семейного реестра, как у остальных японцев. Вместо этого у них есть императорская родословная, в которой записывают имена членов семьи и даты их жизни.
Паспортов у членов императорской семьи, как и у самого императора, нет. При выезде за границу они каждый раз получают одноразовый паспорт. В аэропорту их также пропускают без очередей и регистрации.
Впрочем, императорскую семью можно покинуть: девушки могут выйти замуж, стать простолюдинками и принять фамилию мужа. При этом девушку уберут из императорской родословной и добавят в семейный реестр мужа.
Вернуться обратно в императорскую семью невозможно, даже после развода у девушки останется фамилия мужа, так как своей фамилии у неё нет. А императорам и наследным принцам и вовсе запрещено покидать семью и отказываться от своих титулов."
Источник: Есть ли у японского императора паспорт?

Как вы теперь понимаете, жизнь императорского семейства совсем не сахар.

Рассказы об императоре, его семье и образе жизни Лена перемежала историями и байками, часть из которых была основана, вероятно, на газетных публикациях, а часть, имела весьма сомнительное происхождение, и поэтому не может быть подтверждена или опровергнута. Однако, тот факт, что вы читаете эти строки дает мне основание предположить, что вы ознакомились с первым абзацем этого поста (как и всех прочих) снимающего с меня всякую ответственность за недостоверную информацию. Поэтому, буду пересказывать Ленины истории так, как они были рассказаны и как мне запомнилось.

* Байка первая о жене императора Акихито.

Жена императора Акихито - Митико Сёда была дочерью президента крупной мукомольной компании, но с точки зрения японской знати  являлась простолюдинкой. Их брак был серьезным нарушением многовековых традиций, однако это не помешало им родить и самостоятельно! (еще одно нарушение, так как обычно этим занимаются специально подобранные и обученные люди) воспитать троих детей, один из которых - ныне действующий император.

Вообще об императорской чете пишут много и в самых уважительных тонах, однако истинную причину отречения императора Акихито от престола (первый случай за всю тысячелетнюю историю японской монархии) связывают именно с Митико Сёда. Злые языки приписывают ей некий отход от реальности и странности поведения, что подвигло императора отойти от власти дабы не порочить имя императорского дома.

* Байка вторая о мэре Токио.

Не помню как и почему разговор перешел на мэра Токио, но, скорее всего, Лена пыталась рассказать нам о феноменальной честности японцев и рассказала эту историю в качестве доказательства.
Нет, нет! Интересное свойство памяти, когда излагаешь "на бумаге", вспоминаются многочисленные подробности.

История началась с вопроса о роли женщин в современном японском обществе, ведь согласно японским традициям жена - тень мужа со всеми вытекающими.
Из ответа мы поняли, что гендерное неравенство все еще существует, но "вода камень точит" и в последние годы дело сдвинулось с мертвой точки.
Доказательством прогресса можно считать избрание на пост мэра Токио в 2016 году Юрико Коикэ и ее повторную победу на выборах 2020 года.

В продолжении истории Лена поведала нам, что предыдущий губернатор Ёити Масудзоэ был уличен в регулярном использовании служебного автомобиля для личных поездок в загородный дом.

Детектив с журналистским расследованием о незаконном использовании мэром служебной машины вызвал бурное веселье в нашей компании, град шуток и саркастических замечаний.
Решив проверить насколько все Ленины рассказы соответствую реальности, я немного покопался в Сети и нашел следующее.

"Дотошные японские репортеры раскопали и другие доказательства финансовой нечистоплотности Ёити Масудзоэ. Было установлено, что с 2014 года мэр за время пребывания на посту потратил почти 1,8 миллиона долларов на девять заграничных поездок, в том числе и в Сочи для ознакомления с опытом проведения Олимпиады. И практически везде грубо нарушал установленную для него предельную норму в 380 долларов за одну ночевку в гостинице, поскольку привык к куда более роскошным номерам. Выяснилось также, что он использовал средства своих политических фондов для покрытия расходов на путешествия и покупку картин, останавливался в гостиницах высокого класса, а также посещал онсэны с предоставлением широкого комплекса спа-процедур. Как оказалось, 67-летний градоначальник серьезно увлекается каллиграфией. В этой связи им были приобретены китайские одежды из чистого шелка, естественно, не за счет семейного бюджета. В специальном одеянии, как утверждают специалисты, иероглифы выводятся лучше, так как шелк свободно скользит по листу бумаги.
Добавило масла в огонь и то, что возглавляемый супругой политика научно-исследовательский институт сдавал в аренду помещение одному из политических фондов мэра. При этом адрес НИИ совпадает с местом расположения частного дома четы Масудзоэ.
Поначалу токийский мэр занимал выжидательную позицию, не торопясь принимать каких-либо конкретных шагов в отношении своего будущего. Он неоднократно принес извинения за допущенные ошибки. Однако журналистское расследование с каждым разом выводило на поверхность очередные факты финансовых злоупотреблений Масудзоэ. Как снежный ком, его дело обрастало все новыми подробностями. Местная пресса пишет, что ведущие политические силы сошлись во мнении относительно токийского мэра и были готовы выразить ему вотум недоверия. В свою очередь, жители Токио единодушно выступают за отставку градоначальника.
Ёити Масудзоэ стал мэром Токио в феврале 2014 года. Его предшественник Наоки Иносэ сложил свои полномочия из-за коррупционного скандала. Последнего обвиняли в получении от владельца сети медицинских клиник порядка 50 миллионов иен (около 500 тысяч долларов США).

Прошу заметить, что изгнанный мэр перенес бремя позора без коленопреклонения и традиционного членовредительства.

Под аккомпанемент подобных баек, мы добрались до Внешнего парка, созданного по всем правилам японского садового дизайна. За время нашего путешествия, посетив добрый десяток различных парков, мы сами стали доками в этом вопросе и безошибочно отметили все нюансы: и открытые пространства, и гладь пруда, отражающего небо, и текущая вода, и камни.

Помимо красоты и эстетического наслаждения, которое дарит парк, в нем собраны многие редкие виды растений, причем подобраны они таким образом, что в каждый момент времени обязательно что-то цветет. Это правило, кстати, также является одним из канонов японского садового дизайна.

Под конец прогулки мы добрели до пруда, где плавали здоровенные карпы Кои, вызвавшие ажиотаж среди любителей свежей рыбы. Чтобы погасить разгоревшиеся страсти, Лена рассказала нам очередную байку. 

* Байка третья о карпах Кои и незадачливом рыбаке.

Некто Х, житель бывшего СССР, но на тот момент уже достаточно долго проживавший в Японии, вызвал домой техника: чего-то у него там сломалось. Техник пришел и заметил, что у нашего героя в ванне плавает карп, не цветной, а простой серенький. Стал расспрашивать что да как, а наш герой - простая душа - говорит, мол люблю я рыбку, вот решил половить в парке. Японца чуть кондратий не хватил, но работу он свою доделал, а потом на этого рыболова настучал куда надо. Знаете чем кончилось? Депортировали на родину!

А почему? А потому что:

Кои символизируют трудности и испытания, с которыми люди часто сталкиваются в жизни. Рыба обладает мощной жизненной силой, что доказывает способность перемещаться вверх по течению.
Цвет рыбы также имеет отношение к ее символике. Определенные цвета символизируют отдельные аспекты или результаты в жизни: удача, успех, процветание, долговечность, мужество, амбиции, настойчивость.
Кои — синоним счастья и гармонии. Кои инь-ян дополняют и уравновешивают друг друга, создавая совершенный энергетический баланс и питая энергию Ци, жизненную силу всего сущего на Земле.
Источник: Дзен.

Короче, карпов Кои в Японии ценят, любят, уважают, но не ловят и (чур меня, чур) не жарят!

Прежде чем мы покинем парк хочу познакомить вас с теми местами, где мы могли бы побывать, но, увы, не были. И это УВЫ - самое настоящее, а не в Лиином понимании.

Главный вход во дворец, Восточный сад Императорского дворца, Музей императорских коллекций, Парк Китаномару, Национальный музей современного искусства, Внешний сад Императорского дворца и многое другое.

По ссылке Императорский дворец и окрестности можно найти дополнительную информацию достойную вашего внимания.

Ну, да ладно. Как говорится, было и прошло.

Движемся дальше по направлению к району Гинза и улице с одноименным названием - сосредоточением и квинтэссенцией японского шика.

В своем рассказе о Гинза ограничусь цитатой, которую слизал с сайта https://tourjapan.ru/sights/rayon-ginza/ и конечно фотографиями, что удалось сделать по дороге.

"Гинза - один из самых известных кварталов в Токио. По обеим сторонам его центральной улицы Тюо-дори расположились фешенебельные магазины и бутики известных брендов. Здесь также можно найти модные арт-галереи, магазины для художников, музыкантов, множество ресторанов и ночных клубов.

Один квадратный метр площади в центре этого "золотого" района стоит более десяти миллионов йен, а за чашку кофе в местных ресторанах зачастую придётся выложить не меньше 10 долларов. В Гинзе представлены все мировые бренды - производители люксовой косметики, флагманы модной индустрии и именитые дизайнеры.

История этого роскошного торгового квартала началась ещё в период Эдо, когда неподалёку от нынешней улицы был открыт монетный двор. В 1612 году здесь начали чеканить мелкие монеты - они и дали название всему прилегающему району. Гинза по японски означает "серебряный двор". Вскоре квартал с таким говорящим названием облюбовали ювелиры, а затем к ним присоединились и другие торговцы, предлагавшие покупателям широкий выбор различных предметов роскоши.

В 1872 году район Гинза стали застраивать домиками в европейском стиле, пустили первый в Токио трамвай и провели уличное освещение. Богатые городские модники демонстрировали свои наряды, устраивая вечерний променад вдоль витрин. Знаменитый магазин компании "Вако" с курантами Хаттори на небольшой башне - одно из немногих зданий, сохранившихся с тех бурных времён.

Большинство магазинов здесь работают 7 дней в неделю. Однако лучше всего посещать Гинзу по выходным, когда улицу перекрывают для городского транспорта. С 12:00 по 17:00 центральная артерия Тюо-дори становится полностью пешеходной."

На этом можно было бы закончить описание очередного экскурсионного дня. Расставание с Леной происходило в центре этого вертепа, после чего мы разбредались кто куда.

Но прежде чем сказать ей последнее прости, позвольте еще одну байку.

* Байка четвертая о поклонах и карьере

Как оказалось в Японии кроме трех видов письменности существует и четыре уровня вежливости. Поблагодарить человека, ограничившись кратким спасибо, это совсем не принято. Разумеется, данные правила относятся к японцам, к иностранцам в этом отношении претензий нет.

Помимо слов существует и система жестов или поклонов, изучению которой придается большое значение. Более того, существует градация определяющая, опять же уровень вежливости поклонов.

Например, кивок головой это возможный или, скорее, обязательный минимум для не японцев. Следующий в списке это поклон на 11 градусов, потом 45 и последний 90. Для каждого "угла" существует список персон достойных того или иного уровня вежливости. Список, конечно, не персональный, а, скорее, социальный.

Излагая нам все эти премудрости, Лена вспомнила историю своей юности, когда она подрабатывала официанткой. Каждый работник обязан был являться за час до начала рабочего дня, в течении которого весь коллектив тренировался кланяться и улыбаться. Разумеется, за свой счет. В конце концов, после двухнедельного испытания ее уволили за, как объяснил начальник, не до конца искреннюю улыбку.

Из всего этого я сделал короткий и глубокий вывод: гулять в Японии - да, жить и работать - ни за что!

На этом наши пути разошлись. Мы разбились на мелкие группы, и каждая отправилась куда глаза глядят. Наши глядели на продолжение улицы Гинза, где стоял всем известный театр Кабуки-дза. Лена перед расставанием дала несколько рекомендаций, одна из которых была посетить театр. Собственно не сам театр, а кафе над театром куда можно зайти, выпить чашку кофе или заказать чайную церемонию и полюбоваться видом на крышу театра.

"Однако, - продолжала Лена - туда очень сложно попасть, так как подняться нужно лифтом, который скрыт в глубине станции метро".

Короче, Али-Баба и сорок разбойников, Сим-сим, откройся.

Идея показалась нам занимательной и мы вшестером отправились туда. Поиски лифта и, вообще, весь квест преодолели минут за пять. Мне кажется, что японцам свойственно слегка преувеличивать сложность поставленных задач и интеллектуальных усилий, направленных на их решение. Но это так - мысли вслух.

Прежде, чем вы увидите фотографии с места событий, короткая история о кафе, куда мы так рвались.

Место оказалось тихим и симпатичным, где, как нам показалось, будет приятно посидеть, выпить чашку кофе и съесть чего-нибудь вкусное, например, пирожное. Мы были уверены, что здесь ну просто обязан быть широкий выбор различных кондитерских шедевров. К нашему удивлению список шедевров в витрине был ограничен парой изделий из непонятной субстанции в виде кучек подозрительных цветов: светло-коричневого и ярко-зеленого (напомнило старый анекдот: это я кушал, это тоже кушал, а это уже кто-то кушал). Нас это смутило, но не настолько, чтобы отказаться от затеи. Решили все-таки заказать. Работники заведения не отличались особой сметкой, причем настолько, что процесс доведения наших желаний до их понимания занял минут пять, Но вода камень точит и, в конце концов, нас проводили к столику. Сидим, ждем, созерцаем. Через десять минут приходит девушка и, согнувшись в три погибели, приносит нам меню. Листаем, интересуемся, решаем, наконец выбираем и пытаемся заказать. Не тут-то было! Помните, как в миниатюре у Винокура: тут играйте, тут не играйте, а тут жирное пятно - рыбу заворачивали. Ситуация оказалась похожей: того нет, это закончилось, а третье вообще непонятно как сюда попало, потому что оно из старого меню. Короче из всего списка доступными оказались две вещи: сладкая гренка зеленого цвета (то ли голландская, то ли французская, то ли еще какая-то) и та самая штука подозрительного вида, что лежала в витрине. Друзья наши, как люди умные и практичные, выбрали зеленую гренку, а мы, нам же интересно, ту самую кучку веселого весеннего оттенка. Сидим дальше, ждем. Наконец приносят. Кофе, как обычно, так себе (в Японии с кофе какая-то непонятка), гренки оказались вкусными (по отзывам друзей), теперь наш черед пробовать свое. Пробуем... Что вам сказать. У меня нет большого опыта в поедании глины, но мне кажется, что она имеет именно такой вкус. Эта же оказалась еще и чуть сладковатая. Ковыряя этот "деликатес" дальше, добираемся до сердцевины, в которой обнаруживается каштан (с ними у меня сложные отношения: я их люблю, а кушать - не очень). Понять из чего сие сотворено в тот момент нам так и не удалось. Лишь на следующий день, Лия объяснила нам, что это каштановое пирожное, ведь сейчас сезон этих орехов (интересно, это орехи или где?). Каштановое пирожное! И это при моей любви к каштанам.

Немного передохнув после многочасовой ходьбы по городу и подзаправившись (?) , отправляемся дальше предварительно, конечно, сделав несколько снимков - театра, себя любимых на фоне театра, крыши театра, афиши театра и др. и пр.

 

Крыша театра Кабуки

Что ж, можно считать, что культурную программу на сегодня вы выполнили на все 100. В парке были, в театре были, правда, в музее не были, здесь промашка. Поэтому, чтобы достойно завершить день, часть из нас отправилась в музей, а остальные по магазинам. 

Зеркальный холл одного из центров. На последнем этаже - планетарий.

Зеркальный холл одного из центров. На последнем этаже - планетарий.

Шоппинг отнял много времени и не принес сколь-нибудь ощутимых результатов (все деньги остались при нас), но один момент заслуживает внимания, и я позволю себе отнять у вас еще несколько минут.

Решили зайти в магазин сети Camera Bic - сеть электроники. Помните, в первых постах я рассказывал о сети Дон Кихот, так вот это почти то же самое, но исключительно для электроники. Заходим. Подскакивает девчонка и бойко на хорошем английском спрашивает откуда мы. Говорим, что из Израиля. Она не унимается, а на каком языке там разговаривают? На иврите. Девчушка достает приборчик размером в половину ладони с экранчиком и двумя кнопками. Чего то потыкала, показывает. Спрашивает правильно ли она выбрала. Смотрю написано страна - Израиль, язык иврит. Говорю, да все точно. ОК. На, возьми, пользуйся и сует приборчик мне. Говорит, это переводчик. Нажимаешь кнопку, говоришь фразу, отпускаешь, прибор прозносит ее по-японски. Обратный перевод - те же действия. Мы говорим, что мол не нужно, а она настаивает - возьми, бесплатно. Будешь уходить мне вернешь. Взяли.

Что вам сказать. Вещь - супер! Голосовой перевод на 68 языков и еще 5 текстовый. Всего эта игрушка переводит на 73 языка! Япония, господа!

Вечереет, время возвращаться домой. Следующий квест - метро. Сколько раз я слышал, что разобраться в японском, а тем более Токийском, метро для неподготовленного человека - непосильная задача. Тот, кто это сказал не знаком с нами - израильтянами. Проблема была решена легко и быстро и через каких-то 20 минут мы были в отеле.

Время подбиралось к 9 часам, а мы ждали наших друзей из музея, чтобы пойти поужинать. Решено было, что на этот раз ударим по дим-самам, в 5 минутах ходьбы от гостиницы видели китайский ресторан с аппетитной витриной.

Все сложилось удачно! Сказать что ужин удался это не сказать ничего. Огромные, вкусные, разнообразные порции! Короче, еле выползли!

- А что же ваши друзья, что поехали в Диснейленд? - спросите вы.

- Как они провели время?

Скажу честно, не знаю. Давайте их попросим рассказать об этом. Ждем с нетерпением, а на этом все. 

Пока!

Продолжение, разумеется, следует...

N.B.

Благодарю Романа Давидовского, Бориса Миневича,  Генадия Ройтенберга и Сергея Ламихова за любезно предоставленные прекрасные фотографии.

N.B.B.

Видеоотчет о четырнадцатом дне доступен по ссылке.